Even in his philosophical probing he cannot go behind these stereotypes; his very concepts of the true and the false will still have reference to his particular traditional customs. 甚至在他的哲学探索中,他也无法无视这些陈规;他的真理谬误观仍将同他特有的传统风俗有关。
His very concepts of the true and the false will still have reference to his particular traditional customs. 人们关于真与伪的概念依然和特定的传统风俗有关。
Commodity enters beautiful national capital to need to sign up for customs duty, in China exit also needs to declare those who export duty, specific collect fees how many, decide according to the amount of commodity, you can contact particular case declare at customs row! 商品进入美国都需要报海关税,在中国出口也需要申报出口税的,具体收费多少,是按照商品的数量定的,具体情况你可以联系报关行!
Assembly manufacturing began in1978 and particular forms of foreign trade are eligible for exemption from customs duties and taxation. 补偿贸易在某种程度上不同于易货贸易和反向贸易,在国外提供的设备和制成品中有直接的联系。来件组装始于1978年,特殊的对外贸易形式有资格免除关税和其他税收。
What I especially like about travelling is that I can go to different places and learn about particular lifestyles, conventions and customs in different cultures. 对我来说,旅游最大的好处就是可以去不同的地方,了解于不同文化背景下人们的生活方式以及传统习俗。
Will still have reference to his particular traditional customs. 和特定的传统风俗有关。
Aristocratic families has particular family culture in the Six Dynasties because of their different family customs and family literature. 六朝时期的世家大族各有其家风与家学,并由此造就了各自独特的家族文化。
Another kind of point is to lay particular emphasis on the reproduction of Vernacular Culture such as rural traditional building, farming culture, local conditions and customs, folk fine arts, and so on. 另一种则是侧重于深植于农耕文化土壤中的乡村建筑、风土人情、民间美术等乡土文化的再现。
The final goal is to analyze the Particular Writers in three aspects: deviating from the customs, differentiating from the modern female texts, being influenced by the western literature theories. 从传统观念的挣脱、与现代女性文本的区别、西方文学理论的影响等方面来总结另类写作的得失。
The right of customs continuous pursuit and capture is a particular right of the Customs. 海关连续追缉权是海关的一项特定权力。
Instead of imitative description of certain particular nature and regional customs, she concentrates on her own artistic world and the spiritual space behind it. 她较早自觉避开对特定自然地域风情的表层摹写,而致力于发现属于个人的独立艺术世界及其后的精神空间。
Traditional Particular Forms of the Folk Customs on Commercial Deities Worship 商业神祖崇拜的民俗传承
But academic research on this particular area is lagging, at the great degree affect the customs control of the audit discretion in practice. 但目前学术界对这一特殊领域的研究相对滞后,很大程度上影响了海关稽查自由裁量权的控制实践。
These particular appliances and related customs were permeated with trees worship connotation. 这些特定的器具或用品及其相关习俗背后都渗透着树木崇拜内涵。
Combined the "Chinese element" advertising can map the Chinese culture, wisdom, philosophy and aesthetic, which also can call out from a particular emotion, cultural experience, social significance, historical and cultural significance and meaning of customs. 融入中国元素的广告能映射中国的文化、智慧、哲理和审美,也就能从中召唤出特定的情感、文化感受、社会意义、历史文化意义和风俗民情等。
The business requirement of Foshan Jiali Import and Export Corporation is analyzed, In particular, customs agents business needs are also analyzed. 简要介绍了工作流以及管理信息系统的基本理论和相关技术,分析了佛山市佳利进出口有限公司的业务需求,特别是代理报关业务的需求。
Expansion of globalization, local literature bear the unique charm of the national culture demands, highlighting the local memory of a particular age, national culture and regional customs, showing the value demands. 在全球化扩张中,乡土文学承载了独具魅力的民族文化诉求,凸显出特定时代乡土记忆、民族文化和地域风情,呈现着美的的价值诉求。
In this particular customs of marriage, life and love go on without depression. They are lively and natural. 在这种特有的婚恋风俗中,生命和爱情都不受压抑,它们以原生态的方式出现,生机盎然。
Mongolian used particular wooden appliances with related taboo customs in different ceremonies like wedding, begging for sons and funeral ceremony. 蒙古族在新婚仪式,求子生育及丧葬仪式中都有特定的专用木制用品或器具,有着与其相关的禁忌习俗。
These ornamentation patterns on epitaphs stone not only reflects the ideology of a particular era, cultural values, funeral customs, religious beliefs and artistic standards, but also show different changes because of the tombs of different levels and geographical situations. 这些墓志石上的纹饰图案,不仅反映着特定时代的思想意识、文化观念、丧葬礼俗、宗教信仰以及艺术水准等,还因为墓葬的等级与地域的差异而显现出不尽相同的变化。
In particular, the Court of JiangSu Province, JiangSu Province has already organized and summarized the customs, common sense, be used to guide judgments, has received very good results. 特别是江苏省泰州市法院已经整理总结出本辖区内的风俗习惯,常识常情,用来指导判案,收到了很好的效果。
In particular the information about the travel customs, religion, agricultural cultivation and other records can compensate for lack of the information in the past. 特别是在反映清代的行旅民俗、农耕种植、宗教信仰等方面的记录可以弥补以往一些民俗资料的不足。